Shall we Fly?

from KOSMOSTAN by Zulya featuring OMFO

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 AUD or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

Shall we Fly? / Очабыз?

Кичә күрдем Казан күгендә
Очып күтәрелде тәлинкә
Күргән бар иде кайда булса аны
Хайрән булам чыккач урамга
Цирк йортын күрмийм бер кайдада
Эз да калмаган, дуслар, бушлык бары

Син сораган идең кичә
Әзерме мин очарга бергә
Йолдозлар бик узенә тарта
Галәм күптәннан көтә

Ник бәгрем сиңа ышанмадым
Кайда инде хәзер тәлинкәң
Кайтыр микән тиздән генә әйләнеп?
Ешь ешь күзләремнән яшь тама
Кинәт барысы аңлашыла
Туган йолдозыңа киткәнсең очып!

Син сораган идең кичә
Әзерме мин очарга бергә
Юкка кире сине көтәм
Сагышлы минем Галәм

(translation)
Yesterday I spotted in the sky over Kazan
A flying saucer rising up
It reminded me of something I had seen before
When I went walking outside
I realised the circus building was nowhere to be found
Only emptiness where it once stood

You asked me darling late last night
If in the morning I would fly with you
The stars are calling from the distant skies
The Universe is waiting for our flight

Why didn’t I listen to your words
Where has the flying saucer gone
Will it come back in a hurry if I ask?
Tears keep falling from my eyes
Finally I begin to realise
To your home planet you must have returned

You asked me darling late last night
If in the morning I would fly with you
Now I am waiting for you to come back
Lonesome is my broken heart

credits

from KOSMOSTAN, released December 15, 2014
words and music Zulya Kamalova
arrangement OMFO

license

about

Zulya featuring OMFO Melbourne, Australia

An electronic Tatar project from Zulya Kamalova and OMFO. Татарский электронный проект Зули Камаловой и ОМФО.

contact / help

Contact Zulya featuring OMFO

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Zulya featuring OMFO, you may also like:

Six Days Loving / Алты көн ярату
by Zulya

supported by 7 fans who also own “Shall we Fly?”

First heard Zulya, a young lady then, at the Boite, she sang as though she had lived the lyrics. Enjoyed many of her stage shows too. My knees still melt at her voice. Paul Judd
go to album
On Love and Science
by Zulya and the Children of the Underground

supported by 5 fans who also own “Shall we Fly?”

This is not just a music album, it's also a beautifully illustrated hardcover storybook. Zulya
go to album
Glimmer
by Violet Mist

Also known as club producer Jozef K/Bluematter, Joseph Kindred goes full synthwave with charmingly evocative results. Bandcamp New & Notable Jun 9, 2020
go to album
New Luk Thung ニュー・ルークトゥン (นิวลูกทุ่ง)
by Juu & G. Jee ジュウ＆G・ジェー

This compilation captures the current sound of Thai Luk Thung, where traditional melodies are powered by trap & dance beats. Bandcamp New & Notable Jul 29, 2019
go to album
Airdrop
by Low End Activist

A triumphant rave record you can feel in your bones. Bandcamp Album of the Day Apr 16, 2024
go to album
Down and Up
by Domu

featured on Bandcamp Radio Apr 16, 2024
go to album
Lukuss
by ARIGTO

A beautifully haunting record from ARIGTO with atmospheric drones that shapeshift constantly. Bandcamp New & Notable Apr 15, 2024
go to album